¡De lo que me acabo de enterar!

EL Paralelo debe su nombre al astrónomo Josep Comas, que era director del Observatorio del Tibidabo que abrió una taberna en este lugar. Esta Avenida coincide con el paralelo del Planeta, señores! 41 grados, 44 latitud Norte.

La historia de Barcelona es interesantísima y tanto más cuando puedes seguir sus pistas… con claros indicios como este.ç

Aquí tenemos una breve explicación de Wikipedia

La avenida del Paralelo[1]​ (en catalán y oficialmente Avinguda del Paral·lel) es una calle de la ciudad de Barcelona, que se extiende desde las Atarazanas Reales de Barcelona a la plaza de España. El trazado de la avenida coincide con el de un paralelo terrestre, concretamente con el de latitud 41º22’34″ norte; de aquí le viene su nombre. Separa el barrio del Pueblo Seco (distrito de Sants-Montjuic) situado al sur de la avenida, de los barrios del Raval (distrito de Ciudad Vieja) y de San Antonio (distrito del Ensanche), situados al norte de la avenida.